Prevod od "žádnou možnost" do Srpski

Prevodi:

jednu mogućnost

Kako koristiti "žádnou možnost" u rečenicama:

Bez zbraní a munice... naši vojáci neměli žádnou možnost bojovat.
Без оружја и муниције... није било наде ни за оне који су хтели да се боре.
Nemáme žádnou možnost kontaktovat tvé lidi.
Nemamo s èime poslati signal tvojim ljudima.
Nemáme žádnou možnost pomoci vám, kdyby bylo třeba.
Ne možemo da uradimo ništa da ti pomognemo ako stvari krenu loše.
Nemám žádnou možnost to zjistit, pane.
Ne mogu to da znam, gdine.
Protože já jsem nebyl na půli cesty do nebe... a ona neměla žádnou možnost se ke mně dostat.
Zato što nisam bio na pola puta do Raja. I nije imala naèin da me kontaktira.
Od té doby, co jsem tady, jste mě ještě nedal žádnou možnost se ukázat.
Od kako sam došla, nisi mi dao pravo zaduženje.
V této chvíli nemůžeme vyloučit žádnou možnost.
Trenutno ne možemo iskljuèiti niti jednu moguænost.
Nemám žádnou možnost ověřit, že váš kód je v pořádku.
Ne možemo znati, da li je kod Irisa siguran.
Nemáte žádnou možnost k úniku, co uděláte?
Nemaš èime da pobegneš i šta radiš?
Nevidím žádnou možnost, jak bychom mohli být spolu.
Samo ne znam ni jedan drugi naèin na koji bi mogli da budemo zajedno
Tohle zařízení, nemá žádnou možnost... -...přímé subprostorové komunikace.
Ovo postrojenje nema direktnu podsvemirsku komunikaciju.
A když přijmeš jejich štědrost, nemáš žádnou možnost než udělat, oč tě požádají.
Prihvatio sam njihovu velikodušnost, to mora da se plati.
Protože nemáme žádnou možnost komunikovat s okolním světem.
Jer mi nemamo kako da komuniciramo sa spoljašnjim svetom.
Předpokládám, že nemáte žádnou možnost, jak se spojit s tou vaší lodí.
Shvatam da nemaš moguænost da bi komunicirala sa svojim brodom.
Neumíš si představit, jaké to je zasvětit celý život pro jednu věc. a pak nemít žádnou možnost ovlivnit jestli se ti zadaří nebo ne.
Nemas pojma kako je celog zivota raditi za nesto, a onda nemas uopste kontrolu nad time da li ces to dobiti ili ne.
Aha a předpokládám, že nemáš žádnou možnost, jak komunikovat se svou lodí?
Predpostavljam da nemas nikakav uredjaj za komunikaciju sa tvojom bazom?
To stěží, ale zatím ještě žádnou možnost nevylučuji.
Èisto sumljam, ali još uvek nisam spremna da bilo šta iskljuèim.
Bez brány a schopnosti spojit se s Daidalem nemáme žádnou možnost jak se dostat na M6H-987 nebo zachránit Rodneyho a Dr. Jacksona.
Bez Vrata ili Dedala, nemamo naèina da doðemo do M6H-987, ili spasimo Rodnija i dr. Džeksona.
Janine, opravdu nevidím žádnou možnost, jak ti pomoct.
Zaista ne vidim kako bilo šta može biti uèinjeno, Dženin.
Můj syn si bere ženu, kterou sotva zná, dělá největší chybu svého života, a já nemám žádnou možnost ho zastavit.
Prièaj mi o tome. Moj sin se ženi ženom koju jedva poznaje. Pravi najveæu grešku u životu, a ne mogu da ga zaustavim.
Teď, my poslední synové a dcery kanodru, už nemáme žádnou možnost jak zachovat naše dědictví.
Sada mi, poslednji sinovi i æerke Kriptona, nemamo drugog izbora osim da oèuvamo naše nasleðe.
Žádnou možnost přežít, kromě práce pro velké šéfy.
Jedino kako sam mogla da preživim od danas do sutra je da radim za gazde.
Jen poukazuji na to, že nevidím žádnou možnost, jak nastrčit odposlech do jeho bytu nebo rádia.
Samo istièem da ne vidim naèina kako postaviti prisluškivaè u njegov stan ili radio.
Yeungu víš přeci, jak jsem... udělal jsem to proto, protože jsem neměl žádnou možnost
Jeung. Ti znaš kako sam ja... Ja sam to uradio zato što nisam imao drugog izbora.
Předpokládám, že jste na to spoléhal, na představu, že jste mi nenechal žádnou možnost, takže bylo zaručeno, že dosáhnete svého.
Znam to. Pretpostavljam da si raèunao da mi ostavljate samo loše opcije koje pomažu vašem cilju.
Nemáme žádnou možnost, jak někoho zavolat na pomoc.
Nikako ne možemo da dozovemo pomoæ. Smiri se.
Myslím si, že to je dobře, protože v energetice je dlouhou dobu monopol a zákazníci neměli žádnou možnost volby.
Mislim da je to dobra stvar, pošto su komunalije dugo bile pod monopolom i ljudi nisu imali izbora.
Gang neměl žádnou možnost vydělávat peníze.
Banda nije nikako mogla da zaradi novac.
0.3544750213623s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?